[Zacharielle]

J'allais le dire lol
Un éditeur qui fait une faute grosse comme ça (et puis se gourer dans le titre x)) ça donne pas confiance  Encore moins l'obligation d'achat...
Bonne chance pour la suite, Matt.

[Matt]

Bonjour,

Quelques nouvelles du côté des maisons d'édition, l'une m'a répondu aujourd'hui, elle s'appelle Alter Editions, elle semble nouvelle et recherche de nouveaux talents, elle apprécie le genre "haïku". La personne qui m'a écrit m'a dit qu'ils allaient lire mon projet et me répondre courant janvier. Vous la connaissez, qu'en pensez-vous ?

Voici l'adresse de leur site : Alter Editions

J'en profite aussi pour dire que j'ai mis aujourd'hui en ligne la troisième édition de mon projet.

Bonnes fêtes de Noël à tout le monde !

[Matt]

Voici ce que j'ai reçu ce matin, une belle surprise.

Bonjour Monsieur,

permettez-moi de vous souhaiter une belle année 2012, et un beau voyage en
Chine.

J'ai lu votre manuscrit avec attention et je crois que vous n'avez pas bien
saisi l'esprit du haïku.
Matsuo Bashô (1644-1694) qui a fondé l'esprit du genre disait : "Le haïkaï,
c'est ce qui arrive ici, à cet instant."

Or, prenons par exemple ce haïku de vous :
Chenille rampa

chenille se reposa

chenille vola

Vous utilisez le passé simple, qui est extrêmement rare dans le haïku,
c'est un temps du récit, pas du tout du haïku qui demande plutôt le présent
: "ici, à cet instant." D'autre part, le haïku est un poème de
l'énonciation, il évoque une émotion, une sensation vécue à un moment. Or,
ce haïku de vous évoque l'hsitoire d'une chenille. Cela pourrait être un
mini conte, pas du tout un haïku. Vous pourrez facilement faire vous-même ce
raisonnement pour les autres poèmes.

Branches de sapin

où pommes de pin pendouillent

une chrysalide

Celui-ci pourrait convenir pour un haïku : Les 2 premières lignes décrivent
l'environnement, et la 3° ligne fait part d'une découverte. C'est dans
l'esprit du haïku.

Toile d'araignée

je contemple le moustique

devenu momie

Celui-ci également. Mais le haïku est un poème réaliste. La présence du mot
de saison oblige le texte à être lié à la réalité. Et il ne peut être une
trace d'un rêve ou d'une fiction inventée.

Pour toutes ces raisons, nous ne pourrons pas publier votre manuscrit dans
la collection HAÏKU. Mais espérons que vous poursuiviez votre travail
poétique pour écrire des textes dans cet esprit indispensable.

Je vous joins nos informations sur le revue GONG, dédiée au haïku.

Cordialement

[Zacharielle]

C'est super sympa d'avoir pris le temps de te faire une réponse personnalisée et constructive ! Bonne continuation Matt, on dirait que tu es sur la bonne voie

PS : peut-être que ce serait bien que tu supprimes son nom quand même.

[kasprzak]

Salut Matt ! D'abord vraiment courage mec ! persévère !

ensuite je voulais savoir un truc, dans la lettre que tu as reçu, il y a 3 haiku cités, est ce que les 3 sont de toi ? Parce que c'est étrange finalement, ils te disent "haiku 1" n'est pas bon, mais "haiku2" et "haiku3" sont pas mal ! ça fait 66% de bons haiku 

et je voulais savoir aussi combien de haiku contient ton recueil "une pluie de haiku" et est ce que tu as toujours respecté le 5/7/5 ?

en tout cas bon courage, et merci pour l'ensemble de ce fil plein de bons renseignements sur les maisons d'édition !

[Matt]

Zach, j'ai corrigé, merci ! En effet il a pris le temps de lire mon travail et ça me touche, il y a des maisons qui ne vous lisent pas du tout.

Kasprzak merci à toi aussi. Oui, les 3 haïku sont de moi et si je ne me trompe pas, il y en a 274 dans mon recueil. Je respecte le plus possible le 5/7/5 mais on n'est pas obligé de suivre tout le temps cette règle, comme la règle de l'esprit "saison"... J'écris pour le plaisir et je ne vais pas m'arrêter à ça, c'est très positif pour moi.

Bientôt, retour en Chine

[Matt]

Certains d'entre vous connaissent-ils "Philippe Costa di Costanzo" ?

C'est un écrivain et biographe, mais aussi un animateur de groupes d'écriture et d'histoires de vie et d'ateliers du haïku, il est sur ma page "Une pluie d'haïku" depuis peu et semble intéressé par mon travail. Cela fait plaisir, affaire à suivre. 

[kasprzak]

Ah c'est cool ça ! Tiens ça me fait penser que dans ma ville, je vais participer en mars, à la conception d'un livre composé de haiku et dessins originaux sur le thème des femmes 
avec un artiste local